www.historicke-preklady.cz

představují řešení vašich potřeb v oblasti cizojazyčné komunikace.

• Nabízím profesionální obousměrné překlady anglicko-české a polsko-české v oblasti historie, etnografie a archeologie. Mou předností je, že historie i lingvistika jsou obě mými profesemi, a to vylučuje špatný překlad vzniklý neznalostí překládané oblasti.

• V současné době tvoří většinu mých aktivit překlady z/do angličtiny, kterými se zabývám zhruba 8 let, předtím jsem překládala pouze z polštiny a pro interní potřeby historiků také z latiny. Protože jsem pár let učila obchodní angličtinu ve škole, běžně překládám i obchodní korespondenci.